Kategorie

Jonathan Lethem – Zatwardziali kryminaliści

Jonathan Lethem – opowiadanie „Zatwardziali kryminaliści” / „The Hardened Criminals” to zaledwie trzecie opowiadanie tego autora przetłumaczone na język polski. Więcej szczęścia mają jego powieści. Ale to właśnie w krótkich tekstach pisarz pokazuje swój prawdziwy lwi pazur. Opowiadanie pochodzi z okresu, kiedy autor balansował na granicy między fantastyką, a literaturą głównego nurtu. […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Braulio Tavares – „Nurek”

Braulio Tavares – pisarz, poeta, pieśniarz i kompozytor, autor scenariuszy filmowych i seriali telewizyjnych; szeroko rozpoznawana osobowość życia kulturalnego Brazylii. Zasłużony też dla propagowania literatury fantastycznej tego kraju na rynku anglosaskim. Stworzył m.in. hasło o fantastyce brazylijskiej do słynnego projektu The Encyclopedia of Science Fiction Johna Clute’a i Petera Nichollsa. […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Christopher Green – „Zdobycz ojca”

Christopher Green – kilkanaście lat temu opuścił Stany Zjednoczone, aby zamieszkać na antypodach. W roku 2009 zawojował nominacje do Aurealis Award. To najważniejsza nagroda przyznawana przez australijskich fantastów. Otrzymał jednocześnie trzy za opowiadania w kategorii horror, science-fiction i fantasy. Nagrodę zdobył w tej ostatniej za zamieszczone w niniejszym tomie opowiadanie […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Ray Cluley – „Rekin! Rekin!”

Ray Cluley – debiutuje opowiadaniem „Rekin! Rekin!” w polskim przekładzie. Młody pisarz brytyjski, który próbuje swoich sił w fantastyce i horrorze oferuje w tym tekście wyrafinowaną grę z konwencją. To literacki horror w horrorze filmowym, nielinearna opowieść naszpikowana odniesieniami do „Szczęk” Spielberga. Autor kpi ze świata gwiazd filmu, klisz, schematów […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Priya Sharma – Szmaciarz

Kolejne opowiadanie w „Krokach w nieznane” to „Szmaciarz” / „Rag and Bone” autorstwa młodej, obiecującej autorki z Wielkiej Brytanii, która ostatnio opublikowała kilka bardzo stylowych tekstów. Jednym z najciekawszych jest właśnie „Szmaciarz” (opublikowany oryginalnie na stronie internetowej wydawnictwa Tor, z przepiękną ilustracją Johna Jude Palencara), rozgrywający się w Liverpoolu, po bliżej […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

K.J. Parker – „Pogromca smoka z Merebarton”

„Pogromca smoka z Merebarton” to swego rodzaju antyfantasy. Głównym wyróżnikiem tekstu jest cyniczna do szpiku kości narracja, z której znane są utwory tego autora. W tym wypadku Parker przechodzi jednak sam siebie drwiąc ze stereotypów fabularnych fantasy. Spisana w pierwszej osobie opowieść odkrywa przed nami historię walki ze smokiem, ale […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Wiktor Toczinow – „Krzyż św. Jerzego”

Wiktor Toczinow – rosyjski pisarz, który dobrze czuje się w klasycznej fantastyce, jak i horrorze. Skończył studia w 1989 r. w Leningradzkim Instytucie Lotnictwa. Po czym służył przez kilka lat w wojsku. Pracował później w kilku różnych profesjach aż do roku 2003, kiedy zdecydował, że zostanie zawodowym pisarzem. Toczinow ma […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Jonathan Sherwood – „Głębia siwego oceanu”

Jonathan Sherwood – interesujący autor, którego twórczość jakimś trafem nie miała jeszcze okazji pojawić się w tłumaczeniu na język polski. „Głębia siwego oceanu” to twarda fantastyka, która zadowoli nawet wybrednych fanów tego gatunku. Dawno nikt nie napisał tak logicznej i konsekwentnie poprowadzonej historii rozgrywającej się w przestrzeni kosmicznej. Sherwood z […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Gareth L. Powell – „Ostatnia rafa”

Akcja opowiadania „Ostatnia rafa” / „The Last Reef” toczy się w świecie, w którym międzyplanetarna sieć radiowa NASA (sieć nadajników pozwalających sondom zachować kontakt z Ziemią bez konieczności zabierania w kosmos urządzeń dużej mocy), zyskuje samoświadomość. Poszczególne elementy sieci przeistaczają się w sztuczne inteligencje i – wykorzystując nanotechnologię – przeistaczają się […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

K.J. Parker – Pogromca smoka z Merebarton

Kolejne opowiadanie w najnowszych “Krokach w nieznane” nosi tytuł “Pogromca smoka z Merebarton” / „The Dragonslayer of Merebarton” i zostało napisane przez K.J. Parker. Autor(ka) znana jest polskim czytelnikom m.in. z nowel “Błękit i złoto” (Kroki w nieznane 2011) i “Mapy zostawmy innym”(Kroki w nieznane 2013) oraz powieści Składany nóż i […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Ina Goldin – Nasza krew

Kolejny tekst w antologii wyszedł spod pióra Iny Goldin i nosi tytuł „Nasza krew” / “Наша кровь”. To historia internatu dla dzieci zdrajców i przestępców przeciwko państwu, w którym – najprawdopodobniej – grasuje wampir. Zbiór opowiadań autorki pt. „Gra w klasy na nieznanych planetach” odbił się szerokim echem w świecie rosyjskojęzycznej fantastyki. […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Peter Watts – Pułkownik

W najnowszych „Krokach w nieznane” ukaże się opowiadanie „Pułkownik” Petera Wattsa. Ten bardzo świeży tekst, bo z 2014 roku, rozgrywa się w uniwersum wykreowanym przez autora w powieści Ślepowidzenie, jednej z najbardziej dyskutowanych książek science-fiction ostatnich lat. Od paru tygodni, niemal w tym samym czasie co czytelnicy anglojęzyczni, możemy zapoznać się z […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

John Llewellyn Probert – Dziewięć śmierci doktora Valentine’a

Policja w Bristolu stanęła przed zagadką szeregu nieprawdopodobnych morderstw. Nie mają one precedensu w historii dochodzeń kriminalnych. Stopień ich wyrafinowania nasuwa jednak pewne skojarzenie. Udaje się określić, że to naśladowanie morderstw z powojennych horrorów, w których główne role odtwarzał aktor Vincent Price. Tak rozpoczyna się nowela Johna Llewellyna Proberta, pt. „Dziewięć śmierci […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Mercurio D. Riviera – Tęsknota za Langalana

Mercurio D. Riviera, kolejny autor, którego tekst znajdzie się w najnowszym tomie Kroków w nieznane, jest już znany czytelnikom antologii. W tomie 7., z roku 2011, ukazało się “Twoje cierpienie nas ochroni” / “Tu Sufrimiento Shall Protect Us”, nominowane w kategorii krótkie opowiadanie do World Fantasy Award 2011. Utwór, traktujący o sprawczej […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Liu Cixin – Wędrująca Ziemia

Jednym z ważniejszych opowiadań w najnowszych „Krokach w nieznane” jest „The Wandering Earth”. Opublikował je w roku 2000 Liu Cixin, który jest obecnie najpopularniejszym chińskim pisarzem science-fiction. Nakłady jego książek sięgają 400 tys. egzemplarzy. W Chinach zapewne łatwiej o osiągnięcie tak spektakularnych wyników ze względu na rozmiary rynku czytelniczego. Ale sukces […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Kolejny tom zbliża się wielkimi krokami

Znamy już okładkę najnowszego tomu „Kroków w nieznane”. Autorem grafiki jest John Harris, brytyjski malarz i ilustrator, znany z doskonałych prac osadzonych w tematyce science-fiction i fantasy. Jego dzieła zostały wykorzystane w książkach takich autorów jak Isaac Asimov, Frederik Pohl, Ben Bova, Orson Scott Card, Jack McDevitt, czy Jack Vance i […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Orson Scott Card – Założyciel

Orson Scott Card zyskał mocno na popularności w związku z ekranizacją Gry Endera i kontrowersyjnymi wypowiedziami, piętnowanymi przez niektórych amerykańskich publicystów, ale także lewicujących fanów fantastyki. Nie umniejsza to wartości pisarstwa Carda, co szczególnie mocno widać w antologii Foundation’s Friends wydanej w roku 1989 z okazji 50. lecia twórczości nestora amerykańskiej fantastyki. […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

John Kessel – Wielkie marzenie

John Kessel, pisarz amerykański polskiego pochodzenia, wielokrotnie nominowany do niemal wszystkich liczących się anglosaskich fantastycznych nagród literackich. Często inspiruje się literaturą tworząc fantastyczne wariacje, np. umieścił bohatera w powieści “Moby Dick” Herman Melville (“Następna sierota” w „Nowa Fantastyka” 03 (258) 2004 – Nebula). Zmiksował prozę Mary Shelley i Jane Austin („Duma i […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Karin Tidbeck – Jagan­nath

Karin Tidbeck mieszka w szwedzkim Malmö. Pisze po szwedzku i angielsku. Przetłumaczyła też ze szwedzkiego swój zbiór Jagannath na angielski. Jej opowiadania pojawiały się w różnych amerykańskich periodykach sieciowych, np. „Weird Tales”, „Lightspeed Magazine”, „Strange Horizons”, a także antologiach tematycznych.

Pisarka zadebiutuje w polskim tłumaczeniu opowiadaniem „Jagannath”, które wchodzi w skład Kroków […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Greg Kurzawa – Puste przestrzenie

Greg Kurzawa, jak nazwisko wskazuje, ma polskie korzenie. Studiował teologię, ale ostatecznie postawił na budowanie kariery w dziedzinie technologii informatycznych. Jak twierdzi spędził lata na pisania nim odkrył i zafascynował się twórczością Gene’a Wolfe’a, M. Johna Harrisona i Jeffa Vandermeera.

Greg jest autorem chwalonej przez recenzentów powieści dark fantasy „Gideon’s Wall.” Oprócz […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Julia Zonis – Gołąbek

Julia Zonis, rosyjska autorka science fiction, młodego pokolenia, która kolejny raz reprezentuje fantastykę ze Wschodu w Krokach w nieznane. Poprzednie opowiadanie Zonis pt. “Me-gi-do” otrzymało prestiżowego Brązowego Ślimaka. Nagrodę przyznawaną przez Borysa Strugackiego.

Pisarka tworzy prozę, poezje, próbowała też swoich sił jako autorka scenariuszy w niezależnych produkcjach filmowych. Zaczęła pisać w 2004 […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

James Alan Gardner – Broń promieniowa – love story

James Alan Gardner to kanadyjski pisarz science fiction średniego pokolenia. Z wykształcenia matematyk, obecnie pedagog, tworzy podręczniki do nauki programowania. Karierę zaczynał w końcówce lat 80. XX w. na słynnych warsztatach literackich Clarion, gdzie doświadczeni pisarze uczą młodych adeptów sztuki pisania. Mentorem Gardnera był w owym czasie Orson Scott Card.

Pisarz publikował […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Brandon Sanderson – Nowa dusza cesarza

Brandon Sanderson wielu czytelnikom w Polsce znany jest jako kontynuator, po śmierci Roberta Jordana, przepastnego cyklu fantasy Koło Czasu. Tego rodzaju wybór mógł się stać prawdziwym przekleństwem dla młodego autora. Szczególnie, że namaszczenia następcy dokonała żona Jordana, a dokończenie dzieła polegało m.in. na odwzorowaniu treści notatek pozostawionych przez zmarłego pisarza. Tymczasem Sanderson […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Jonathan Lethem – Szczęśliwy Człowiek

Opowiadanie “Szczęśliwy Człowiek” / The Happy Man (1991) to dopiero drugie opowiadanie Jonathana Lethema przetłumaczone na język polski. Jednocześnie, będzie to jeden z najbardziej wstrząsających tekstów opublikowanych w ramach almanachu Kroki w nieznane. To historia człowieka, którego dusza przebywa na zmianę w rzeczywistości i Piekle.

Jonathan Lethem to amerykański powieściopisarz i eseista, […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Bradley Denton – Sierżant Chip

Bradley Denton to wciąż zbyt mało znany w Polsce autor. Pomimo tego, że spośród jego pięciu powieści wydano dwie Buddy Holly żyje i pozdrawia z Ganimedesa oraz Obłąkani. Wieść gminna niesie, że jedną z jego książek – wydanych po polsku – zmielono nim trafiła na półki księgarskie z powodu błędu na okładce. […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Marc Laidlaw – Lotny

Marc Laidlaw jest autorem sześciu powieści, w tym The 37th Mandala uhonorowanej The International Horror Guild Award. Jego opowiadania ukazywały się w wielu czasopismach i antologiach począwszy od 1970 r. (zaczął swoją przygodę z fantastyką w wieku 10 lat, w roku publikacji pierwszego tomu almanachu fantastyki Kroki w nieznane). W roku 1997 […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

K. J. Parker – Mapy zostawmy innym

Kim jest K.J. Parker? Może nie jest to jeszcze pytanie na miarę: „Kim jest Keyser Söze?” (z przeprowadzonych kilka lat temu badań nad tematami rozmów w angielskich pubach wynika, że fikcyjna postać z filmu „Podejrzani” jest najczęściej podejmowanym zagadnieniem przy kuflu piwa na Wyspach). Ale pytanie to w miarę wzrostu popularności pisarstwa […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Kir Bułyczow – Zeznania Oli N.

Kir Bułyczow to autor kolejnego tekstu, który ukaże się w najnowszym almanachu Kroki w nieznane 2013. „Zeznania Oli N.” / „Показания Оли Н.”, opowiadanie pochodzące z roku 1988, należy do nurtu twórczości Bułyczowa, w którym przeciętni obywatele zostają skonfrontowani z fantastycznymi wydarzeniami, nierzadko decydującymi o losach całej ludzkości. W tym opowiadaniu na […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Michael Swanwick – Martwi

Opowiadanie, które rozpocznie najnowszy almanach fantastyki Kroki w nieznane 2013 napisał Michael Swanwick. Wyjątkowo płodny pisarz amerykański, który doskonale czuje się w krótkiej formie. Wielokrotnie nominowany do wszystkich najważniejszych nagród amerykańskiej fantastyki. Zebrał pokaźną liczbę wyróżnień: Hugo (5), Locus (3), Nebula (1), Sturgeon (1) i World Fantasy (1). Swanwick jest również aktywny […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop

Dan Simmons

Dan Simmons – opowiadanie „Wielki kochanek” / „Great Lover” jest kluczowym tekstem zbioru zatytułowanego Lovedeath (1993), w którym autor Hyperiona krąży wokół zagadnień życia i śmierci, freudowskich Eros i Thanatos. Opowiadanie rozgrywa się podczas bitwy nad Sommą, największego starcia zbrojnego I wojny światowej. Proza Simmonsa jest tu niezwykle wizyjna, osiąga momentami status […]

Krok dalej:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Wykop